Nov 17, 2022 06:38
1 yr ago
16 viewers *
English term
closely align with
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Our overall focus remains the same and this announcement further advances our plans for Africa specifically. We will continue integrating sales, marketing, and customer support organizations responsible for earthmoving and roadbuilding. In recognition of the high degree of commonality in the dealer channels and customer bases, the focus of this strategy will be to:
• provide an improved experience, and support, for our dealers and customers
• realize greater scale for process and support opportunities
• focus on markets that will enhance our ability to reach enterprise financial goals
• integrate businesses to support scale and global growth for earthmoving and roadbuilding while:
o maintaining alignment and synergies with global A&T
o continuing to leverage Regional Branch administrative support
o continuing to closely align and leverage resources with global Forestry
closely align with
• provide an improved experience, and support, for our dealers and customers
• realize greater scale for process and support opportunities
• focus on markets that will enhance our ability to reach enterprise financial goals
• integrate businesses to support scale and global growth for earthmoving and roadbuilding while:
o maintaining alignment and synergies with global A&T
o continuing to leverage Regional Branch administrative support
o continuing to closely align and leverage resources with global Forestry
closely align with
Proposed translations
(Russian)
5 | тесно согласовывать действия с | Pavel Polyarush |
3 | тесно взаимодействовать | Artem Bolshakov |
Proposed translations
10 days
Selected
тесно согласовывать действия с
Перевод в данном конкретном случае контекстуальный.
Подсказка содержится в тексте выше "maintaining alignment and synergies with" - сохраняя согласованность действий и взаимодействие с..."
"continuing to closely align and ..." = продолжая тесно согласовывать действия и ..."
Подсказка содержится в тексте выше "maintaining alignment and synergies with" - сохраняя согласованность действий и взаимодействие с..."
"continuing to closely align and ..." = продолжая тесно согласовывать действия и ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
тесно взаимодействовать
Или сотрудничать устанавливать прочные отношения
Something went wrong...