Nov 25, 2022 12:20
1 yr ago
21 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, US) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
td.
FVA
Portuguese to English
Medical
Medical: Cardiology
ECG:
Vol. td. indexado ASC de 69.5 ml/m2
Unsure of entire phrase in EN
Thank you
Vol. td. indexado ASC de 69.5 ml/m2
Unsure of entire phrase in EN
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Deceleration time (DT) |
José Patrício
|
| 4 | end-diastolic |
liz askew
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
Deceleration time (DT)
Deceleration time (DT) is the time interval from the peak of the E-wave to its projected baseline (Figure 2). The E-wave deceleration time is normally between 150 ms and 240 ms. The deceleration time indicates the duration for equalizing the pressure difference between the left atrium and the left ventricle. - https://ecgwaves.com/topic/assessment-of-diastolic-function-...
TD: tempo de desaceleração da onda E - https://www.scielo.br/j/abc/a/FFJt6QBYypmd66kxDm7H3Bs/?forma...
volume auricular esquerdo indexado > 32 mL/m2) - https://spc.pt/wp-content/uploads/2022/04/Pockets-insuficien...
TD: tempo de desaceleração da onda E - https://www.scielo.br/j/abc/a/FFJt6QBYypmd66kxDm7H3Bs/?forma...
volume auricular esquerdo indexado > 32 mL/m2) - https://spc.pt/wp-content/uploads/2022/04/Pockets-insuficien...
Note from asker:
| Obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
3 days 6 hrs
end-diastolic
End-Diastolic Volume Index - Cardiac MRI
https://cardiacmri.com › Analysis Guide › Left Ventricle
Determining the left ventricular (LV) end-diastolic volume index (EDVI) is essential to evaluating LV function. LV EDVI—the volume of blood in the LV at end ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 6 hrs (2022-11-28 18:58:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Comprender una ecografia cardíaca
https://cardiacos.net › comprender-u...
·
Translate this page
14 Oct 2017 — td = Telediastolico , tomado en el momento máximo de la diástole. ts = Telesistólico, medido en el momento máximo de la sístole.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 6 hrs (2022-11-28 19:01:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rendimiento de un nuevo software para la cuantificación ...
https://www.revespcardiol.org › es-re...
·
Translate this page
ASC: área de superficie corporal; FEVI: fracción de eyección del ventrículo izquierdo; ... VTDVIi: volumen telediastólico ventricular izquierdo indexado; ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2022-12-01 12:44:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Recomendações de Bolso de 2020 da ESC
https://spc.pt › Pockets-Cardiopatia-Congenita-Adulto
VTDVDi volume telediastólico do ventrículo direito indexado. VTSVEi volume telessistólico do ventrículo esquerdo indexado. VU ventrículo único.
Something went wrong...