Dec 6, 2022 07:27
1 yr ago
18 viewers *
Chinese term
捞片
Chinese to English
Medical
Medical (general)
并进行常规组织学处理：石蜡包埋、切片、捞片及 HE 染色等
Proposed translations
(English)
| 5 | mounting section onto slide |
Chuan Xiao
|
| 3 | (slice) lifting / (section) lifting / (slice) scooping / (section) scooping |
Kiet Bach
|
Change log
Dec 6, 2022 07:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 6, 2022 11:42: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
12 hrs
(slice) lifting / (section) lifting / (slice) scooping / (section) scooping
12 hrs
Chuan Xiao
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Bridging the gap between languages
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese ) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
mounting section onto slide
石蜡包埋组织后切下来的薄片叫section。放到温水中使其展平叫展片，把它“捞”起来放到显微镜玻片上的过程叫“捞片”。英语用 pick up 或者mount the section onto the slide.
石蜡包埋： paraffin embedding。
切片： sectioning
石蜡包埋： paraffin embedding。
切片： sectioning
Something went wrong...