Dec 8, 2022 08:44
1 yr ago
14 viewers *
English term
pivot their business to fit this trend
FVA
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Financial statement
Around 2016, and with the rise of e-commerce, mostly through social media, transportation companies started to pivot their business to fit this trend.
هل من ترجمة احسن من ترجمة الآلة
هل من ترجمة احسن من ترجمة الآلة
Proposed translations
15 mins
تغيير / تطوير / توجيه نشاطهم ليتناسب مع هذا التوجه
بدأت شركات النقل في تطوير نشاطهم تمامًا ليتناسب مع هذا التوجه / التيار / المنحى
Pivot (v):
(especially in a business context) completely change the way in which one does something:
"the teams performed exceptionally by quickly pivoting to meet the increased demand from our customers"
Pivot (v):
(especially in a business context) completely change the way in which one does something:
"the teams performed exceptionally by quickly pivoting to meet the increased demand from our customers"
25 mins
إعادة تركيز نموذج أعمالها التجارية للاستفادة من الاتجاه الجديد
بحلول عام 2016، ومع ازدياد حجم التجارة الإلكترونية، عبر وسائل التواصل الاجتماعي بشكل أساسي،بدأت شركات النقل بإعادة تركيز نموذج أعمالها التجارية للاستفادة من الاتجاه الجديد
Example sentence:
companies have often pivoted to a business model that’s conducive to short-term survival
44 mins
تجعل من/ جعلت محور اعمالها ينصب لمواكبة هذا النمط
تجعل من/ جعلت محور أعمالها ينصب لمواكبة هذا النمط
47 mins
تغير في أنشطتها لمواكبة هذا التطور
بدأت هذه الشركات في تغيير أنشطتها بما يواكب هذا التطور
Something went wrong...