Dec 11, 2022 00:21
1 yr ago
17 viewers *
English term
hardwiring
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Keeps the relaxed constraints but goes further by also “hardwiring” a higher stock-bond correlation assumption (and therefore a lower level of structural diversification)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 联系起来 |
Randy Wong
|
| 5 | 固化 |
jyuan_us
|
| 4 | 把 ... 定为不变 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
2 days 16 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
联系起来
与更高的股票债券相关性假设进一步“联系起来”
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
固化
把 a higher stock-bond correlation assumption 这种思维固化下来
把 a higher stock-bond correlation assumption 这种思维强行加入
适用 a higher stock-bond correlation assumption 这种思维
把 a higher stock-bond correlation assumption 这种思维强行加入
适用 a higher stock-bond correlation assumption 这种思维
18 hrs
把 ... 定为不变
hardwiring (电机工程术语)：
(Electrical Engineering) to join (electrical parts) permanently.
“hardwiring” a higher stock-bond correlation assumption
把一个更高的股票-債券相關性假設定为不变
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-12-11 18:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
hardwire (ˈhɑːdˌwaɪə)
vb (tr)：
1. (Electrical Engineering) to join (electrical parts) permanently
2. (Computer Science) computing to install (a process) permanently in a computer and not permit any changes to be made
https://www.thefreedictionary.com/hardwiring
(Electrical Engineering) to join (electrical parts) permanently.
“hardwiring” a higher stock-bond correlation assumption
把一个更高的股票-債券相關性假設定为不变
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-12-11 18:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
hardwire (ˈhɑːdˌwaɪə)
vb (tr)：
1. (Electrical Engineering) to join (electrical parts) permanently
2. (Computer Science) computing to install (a process) permanently in a computer and not permit any changes to be made
https://www.thefreedictionary.com/hardwiring
Something went wrong...