Dec 21, 2022 14:04
1 yr ago
4 viewers *
Hebrew term

להעניק זכויות ברירה לרכישתם לרבות אופציות

Hebrew to English Law/Patents Law (general) Articles of Association
מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, יהיה הדירקטוריון רשאי להנפיק את המניות וניירות הערך האחרים, כאמור לעיל, להעניק זכויות ברירה לרכישתם לרבות אופציות או להקנותם בדרך אחרת
Hi guys, here's the problem:
I understand זכות ברירה to mean an option, but then the text goes on to say that a זכות ברירה includes an אופציה. So what exactly is a זכות ברירה then?
All help appreciated. Thanx!

Proposed translations

229 days

Provide with alternative rights to purchase them, including options

טענת ברירה מתורגמת כ- alternative claim.
אותו הדבר לגבי זכות.
Example sentence:

Provide with alternative rights to purchase them, including options

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search