German to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Einzelunternehmer: Geschäftsführender Inhaber?
Frage
Darf ich mich als Einzelunternehmer als "Geschäftsführender Inhaber" oder ggf. sogar als Geschäftsführer bezeichnen? Wie darf ich mich als Gewerbebetreibender als geschäftsführender Inhaber bezeichnen?

Antwort
Da Sie von "Einzelunternehmer" sprechen, gehe ich davon aus, dass Sie im Handelsregister nicht eingetragen sind. Insofern wären Sie Kleingewerbetreibender. Bei Kleingewerbetreibenden sind zusätzliche Bezeichnungen wie "geschäftsführender Inhaber" oder "Geschäftsführer" unzulässig, da Sie hierdurch den Eindruck erwecken, als handele es sich um eine Gesellschaft bzw. einen Kaufmann. Sie müssen im Rechtsverkehr unter Ihrem Vor- und Nachnamen auftreten.
https://www.existenzgruender.de/SharedDocs/BMWi-Expertenforu...

grazie