Jan 19, 2023 06:36
1 yr ago
31 viewers *
English term
stripped version
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The stripVersionMode parameter has the following possible values:
NEVER_STRIP , AS_IN_REQUEST (default), and ALWAYS_STRIP .
NEVER_STRIP : The version is not stripped, even if the original request path contains no version.
AS_IN_REQUEST The version is stripped only if the original request path contains no version.
ALWAYS_STRIP The version is always stripped, even if the original request path contains version.
NEVER_STRIP , AS_IN_REQUEST (default), and ALWAYS_STRIP .
NEVER_STRIP : The version is not stripped, even if the original request path contains no version.
AS_IN_REQUEST The version is stripped only if the original request path contains no version.
ALWAYS_STRIP The version is always stripped, even if the original request path contains version.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | версия без отладочной информации |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | см. |
Konstantin Krayn
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
Selected
версия без отладочной информации
версия ПО/исполнительного файла без отладочной информации
If you compile an executable with gcc's -g flag, it contains debugging information. That means for each instruction there is information which line of the source code generated it, the name of the variables in the source code is retained and can be associated to the matching memory at runtime etc. Strip can remove this debugging information and other data included in the executable which is not necessary for execution in order to reduce the size of the executable. https://unix.stackexchange.com/questions/2969/what-are-strip...
Команда Linux strip
Обновлено: 13.03.2021 от Computer Hope
команда strip
В Unix-подобных операционных системах команда strip удаляет символы из скомпилированных объектных файлов.
На этой странице описывается версия strip для Linux. https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.ffc46f89-...
If you compile an executable with gcc's -g flag, it contains debugging information. That means for each instruction there is information which line of the source code generated it, the name of the variables in the source code is retained and can be associated to the matching memory at runtime etc. Strip can remove this debugging information and other data included in the executable which is not necessary for execution in order to reduce the size of the executable. https://unix.stackexchange.com/questions/2969/what-are-strip...
Команда Linux strip
Обновлено: 13.03.2021 от Computer Hope
команда strip
В Unix-подобных операционных системах команда strip удаляет символы из скомпилированных объектных файлов.
На этой странице описывается версия strip для Linux. https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.ffc46f89-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Konstantin Krayn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
science, engineering, data processing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
см.
Насколько я понимаю, речь о фильтре, модифицирующем сведения заголовка ответа Location при обработке запроса HTTP.
Значение параметра stripVersionMode указывает, в каком из трех возможных режимов будет переписан этот заголовок. Как ясно из названия параметра, он управляет сохранением или удалением информации о версии (сайта, api) в заголовке. Режим модификации отражен в названиях трех возможных значений параметра stripVersionMode и разъяснен в их кратком описании:
NEVER_STRIP Версия не подлежит удалению, даже если путь в исходном запросе не содержит версии.
AS_IN_REQUEST Версия удаляется, только если путь в исходном запросе не содержит версии.
ALWAYS_STRIP Версия обязательно удаляется, даже если путь в исходном запросе содержит версию.
См. пример такого фильтра (application.yml) в п. 6.15 по ссылке.
Значение параметра stripVersionMode указывает, в каком из трех возможных режимов будет переписан этот заголовок. Как ясно из названия параметра, он управляет сохранением или удалением информации о версии (сайта, api) в заголовке. Режим модификации отражен в названиях трех возможных значений параметра stripVersionMode и разъяснен в их кратком описании:
NEVER_STRIP Версия не подлежит удалению, даже если путь в исходном запросе не содержит версии.
AS_IN_REQUEST Версия удаляется, только если путь в исходном запросе не содержит версии.
ALWAYS_STRIP Версия обязательно удаляется, даже если путь в исходном запросе содержит версию.
См. пример такого фильтра (application.yml) в п. 6.15 по ссылке.
Reference:
https://cloud.spring.io/spring-cloud-gateway/2.1.x/multi/multi__gatewayfilter_factories.html
Something went wrong...