Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buried hazards
Polish translation:
obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne
Added to glossary by
magdat
May 12, 2004 11:38
20 yrs ago
English term
buried hazards
English to Polish
Other
Petroleum Eng/Sci
work permit for locations where buried hazards may exist,
Proposed translations
(Polish)
| 4 | obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne |
bartek
|
| 4 | zagrozenie ukryte w ziemi |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne
pozwolenie na pracę na terenie, mogą znajdować się obiekty lub substancje niebezpieczne
do picia" skontrolowano obiekty stanowiące zagrożenie dla ich ... ich mieszaninami) zawierającymi halony lub inne o ... i wykorzystywane są substancje niebezpieczne ...
www.wios.bydgoszcz.pl/ram/r01-06.htm
do picia" skontrolowano obiekty stanowiące zagrożenie dla ich ... ich mieszaninami) zawierającymi halony lub inne o ... i wykorzystywane są substancje niebezpieczne ...
www.wios.bydgoszcz.pl/ram/r01-06.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to mi lepiej pasuje w konteksciem dziekuje i pozdrawiam bartek, Teresa dziekuje ci rowniez"
35 mins
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
zagrozenie ukryte w ziemi
cos w tym rodzaju
Tak to rozumiem
Tak to rozumiem
Discussion