Jan 20, 2023 18:47
1 yr ago
13 viewers *
English term
Mil Issue Equip
English to Arabic
Social Sciences
Military / Defense
GOVERNMENT FURNISHED CONTRACTOR SUPPORT
5152.225-5908
GOVERNMENT FURNISHED CONTRACTOR SUPPORT
(JUN 2015)
Per agency guidelines, this clause is being added to the task order for the authorization of Common Access Cards
only. All other items under this clause are not applicable.
The following is a summary of the type of support the Government will provide the contractor. Services will be
provided to contractors at the same level as they are provided to military and DoD civilian personnel. In the event of
any discrepancy between this summary and the description of services in the Statement of Work, this clause will
take precedence. These services are only provided at the following locations: Muwaffaq Salti Air Base, Jordan.
When contractor employees are in transit, all checked blocks are considered authorized.
U.S. Citizens
APO/MPO/DPO/Postal Service
DFACs****
Mil Issue Equip
Authorized Weapon******
Excess Baggage
MILAIR (inter/intra theater)
Billeting***
Fuel Authorized
MWR
CAAF*
Govt Furnished Meals****
Controlled Access Card (CAC)
Military Banking
Transportation
Installation Access Badge
Laundry
Military Clothing
Military Exchange
None
Embassy Services Kabul**
GOVERNMENT FURNISHED CONTRACTOR SUPPORT
(JUN 2015)
Per agency guidelines, this clause is being added to the task order for the authorization of Common Access Cards
only. All other items under this clause are not applicable.
The following is a summary of the type of support the Government will provide the contractor. Services will be
provided to contractors at the same level as they are provided to military and DoD civilian personnel. In the event of
any discrepancy between this summary and the description of services in the Statement of Work, this clause will
take precedence. These services are only provided at the following locations: Muwaffaq Salti Air Base, Jordan.
When contractor employees are in transit, all checked blocks are considered authorized.
U.S. Citizens
APO/MPO/DPO/Postal Service
DFACs****
Mil Issue Equip
Authorized Weapon******
Excess Baggage
MILAIR (inter/intra theater)
Billeting***
Fuel Authorized
MWR
CAAF*
Govt Furnished Meals****
Controlled Access Card (CAC)
Military Banking
Transportation
Installation Access Badge
Laundry
Military Clothing
Military Exchange
None
Embassy Services Kabul**
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | معدات عسكرية | Muhammad Atallah |
4 | معدات ذات علاقة بالشأن العسكري | Mohammad Najim |
Change log
Jan 20, 2023 18:55: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
معدات عسكرية
In this context, "Mil Issue Equip" likely stands for "Military Issue Equipment." This is referring to equipment provided by the military that is issued or made available to contractor employees.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
55 mins
معدات ذات علاقة بالشأن العسكري
--
Something went wrong...