Feb 5, 2023 19:10
1 yr ago
31 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
direct bleed
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Паспорт позиционера SIV3 Masoneilan. Расшифровка символов, используемых в маркировка.
В - Indicates Instrument Air / Gas Capture / Temperature: Compressed Air or Natural Gas, Direct Bleed, Std Temp (-40°C to 85°C), Nitrile Diaphragm
Я так понимаю, что относится к Capture.
В - Indicates Instrument Air / Gas Capture / Temperature: Compressed Air or Natural Gas, Direct Bleed, Std Temp (-40°C to 85°C), Nitrile Diaphragm
Я так понимаю, что относится к Capture.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | прямой выпуск |
mk_lab
|
| 3 | непосредственный отбор |
Iryna flower
|
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
прямой выпуск
Прямой выпуск сжатого воздуха из компрессора (или другого источника подачи) в пневмопозиционер или другое устройство с пневмоприводом
УСТРОЙСТВО КЛАПАНА ДЛЯ КОЛЕСА С ЗАЩИТНЫМ ...
https://elibrary.ru › item
Такие частицы могут беспрепятственно попадать через незакрытое выпускное отверстие выпускного трубопровода в камеру, если не не обеспечен прямой выпуск воздуха.
https://patents.google.com/patent/RU2540132C2/ru
...прямой выпуск сжатого воздуха или жидкости под давлением из центрального источника подачи - эффект прямого выпуска.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 mins (2023-02-06 19:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
Прямой выпуск подразумевает отсутствие клапанов, фильтров и т.д. между источником сжатого воздуха и пневмопозиционером
УСТРОЙСТВО КЛАПАНА ДЛЯ КОЛЕСА С ЗАЩИТНЫМ ...
https://elibrary.ru › item
Такие частицы могут беспрепятственно попадать через незакрытое выпускное отверстие выпускного трубопровода в камеру, если не не обеспечен прямой выпуск воздуха.
https://patents.google.com/patent/RU2540132C2/ru
...прямой выпуск сжатого воздуха или жидкости под давлением из центрального источника подачи - эффект прямого выпуска.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 mins (2023-02-06 19:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
Прямой выпуск подразумевает отсутствие клапанов, фильтров и т.д. между источником сжатого воздуха и пневмопозиционером
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Iryna flower
South Korea
South Korea
Native in Russian
Specializes in field
South Korea
Dedicated and goal-oriented professional
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: Korean to Russian, English to Russian, Korean to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
непосредственный отбор
gas bleed valve - клапан отбора газа
Something went wrong...