Feb 8, 2023 08:24
1 yr ago
11 viewers *
English term
RFX
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Subject : Contract No. 4400002632 - Installation of 380kV OHTL of Irrqaa BSP (#9034) RFX 4000057861 - Change Order No.1 (Addition & Deletion of WORK & Revision of Critical Milestone Dates)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | طلب الحصول على بيانات المناقصة |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | طلب |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
40 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
110
Selected
طلب الحصول على بيانات المناقصة
RFx هو اختصار شائع يستخدم في عالم المشتريات
وهو يعبر عن جميع الطلبات: طلب تقديم العروض
(RFP) وطلب المعلومات (RFI) وطلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب المناقصة (RFB) ...
X متغيرات
https://penny.co/ar/e-source/
RFX means request for X, where X is a variable that stands in for different types of vendor questionnaires
وهو يعبر عن جميع الطلبات: طلب تقديم العروض
(RFP) وطلب المعلومات (RFI) وطلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب المناقصة (RFB) ...
X متغيرات
https://penny.co/ar/e-source/
RFX means request for X, where X is a variable that stands in for different types of vendor questionnaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
طلب
Given your context, I suggest رقم الطلب in general as indicated by the following number 4000057861
The acronym RFX means طلب عرض أو مناقصة أو معلومات أو أسعار
=====
RFX stands for the type of request you can make for your potential outsourcing company you would like to employ. It is one of the following:
Request for bid (RFB),
Request for information (RFI),
Request for proposal (RFP),
Request for quotation (RFQ),
Request for tender (RFT).
https://startnearshoring.com/knowledge/what-does-rfx-stand-f...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-02-08 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
I imagine the following scenario:
for the purposes of archiving and documentation, all these types of requests are categorized under one series of reference numbers
The acronym RFX means طلب عرض أو مناقصة أو معلومات أو أسعار
=====
RFX stands for the type of request you can make for your potential outsourcing company you would like to employ. It is one of the following:
Request for bid (RFB),
Request for information (RFI),
Request for proposal (RFP),
Request for quotation (RFQ),
Request for tender (RFT).
https://startnearshoring.com/knowledge/what-does-rfx-stand-f...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-02-08 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
I imagine the following scenario:
for the purposes of archiving and documentation, all these types of requests are categorized under one series of reference numbers
Something went wrong...