Cecilia Gowar Feb 10, 2023:

@Phil Lo and behold!!
This and past entries were not even accurate!!!

philgoddard Feb 10, 2023:

Here's the context La construcción de aparatos fantásticos para evadir la mano todopoderosa de la enfermedad; la evasión por los caminos nevados de una Islandia tan fría como inmisericorde; el fuego de un infierno que ha carbonizado la desdicha de un mundo de fumadores enceguecidos; el empuje al abismo mediante el recurso de una traición vestida de bondad. Las diez historias que componen "Metales pesados" son retazos que han sido arrancados de lo anodino de vidas tocadas por el tedio o los males físicos... Con estos relatos, Barquero continúa una obra narrativa en la que se subvierte la normalidad de las cosas y los acontecimientos nimios, en la que los seres que habitan escenarios cotidianos sufren un cambio salvaje que solo ha sido posible por el toque de un demonio o una palabra. ***Cuerpos que se adensan con el peso del plomo, bocas que saben a hierro***
http://www.lavanguardia.com/libros/libro/metales-pesados-ebo...

I think my guess may have been right, but I'm not sure.

philgoddard Feb 9, 2023:

It probably means became as dense and heavy as iron, but you have to provide proper context without being asked, José.

Cecilia Gowar Feb 9, 2023:

More context is needed How can iron make bodies more dense?? where is it?