Feb 13, 2023 15:53
1 yr ago
15 viewers *
English term

Closing Ledger Balance

English to Chinese Bus/Financial Finance (general)
Ledger Balance对应的中文翻译是什么?

Proposed translations

5 days
Selected

当日结算后帐面余额

What is “Closing Ledger Balance”?

Reference 1:
The balance according to a bank's books as of the end of the business day after all transactions have been posted. This is the beginning balance for the next day.

Closing Ledger Balance - XP

http://web-xp2i-pws.ntrs.com/online_support/privatepassport/...


Reference 2:
Account Information - Northwest Bankhttps://www.northwest-bank.com › assets › files
day), Closing Ledger (balance at the end of the business day), and Opening Available (current balance available for customer). Quick Transfer.


根据上述解释,Closing Ledger Balance 中的 closing 应为“当天关门时、当天下班时、当天营业结束时、当天的业务结束时”的意思

可以考虑用“当日结清帐面余额”、“日结后帐面余额”、“当日结算后帐面余额”来翻译
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

期末分类账余额;期末总账余额

A ledger balance is the checking account balance at the beginning of a given day.
Ledger balances are calculated at the end of each business day after all credits, withdrawals and interest from a given day’s activity have been factored in.
A ledger balance differs from an available balance.
Something went wrong...
2 hrs

账本结算余额 / 账簿结算余额

账本: ledger
Something went wrong...
8 hrs

分类结账余额

closing ledger balance 

分类结账余额

https://www.baibianwangpai.com/37836.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search