Feb 22, 2023 08:41
1 yr ago
14 viewers *
English term
United Arab Emirates
breakeven
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
COMPANY 1 will breakeven at a Sales of AED 20M and COMPANY 2 will breakeven at sales of AED 5.7M.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | ستصل إلى نقطة التعادل |
Muhammad Atallah
|
| 5 | تعادل |
Islam Sakr
|
Change log
Feb 22, 2023 10:55: Murad AWAD changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Feb 22, 2023 10:56: Murad AWAD changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Feb 22, 2023 10:57: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "...." to "(none)"
Proposed translations
+2
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
ستصل إلى نقطة التعادل
نقطة تعادل الإيرادات مع النفقات بحيث لا ينتج ربح أو خسارة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
تعادل
،،
Note from asker:
| thanks a lot |
Something went wrong...