Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Under-shifting
Spanish translation:
subtraslado
Added to glossary by
patinba
Mar 10, 2023 16:14
1 yr ago
24 viewers *
English term
Argentina
Under-shifting
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Under-shifting occurs when the tobacco industry increases prices by less than the amount of a tax increase; that is, it absorbs some of the tax increase".
Thank you in advance for your help!
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | subtraslado |
patinba
|
| 4 | subdesplazamiento/subtraslación/subrepercusión (de la carga tributaria(/del impuesto) |
Jose Marino
|
| 2 | Subvaloración |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Change log
Mar 17, 2023 18:58: patinba Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
subtraslado
Economía :: Ya ni la inflación aguanta - Página/12
pagina12.com.ar
https://www.pagina12.com.ar › diario
Se supone que la falta de mercado encogió los márgenes de comercialización, obligando a un subtraslado a precios finales de los mayores costos.
pagina12.com.ar
https://www.pagina12.com.ar › diario
Se supone que la falta de mercado encogió los márgenes de comercialización, obligando a un subtraslado a precios finales de los mayores costos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
74
Subvaloración
Es un concepto similar.
15 hrs
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
subdesplazamiento/subtraslación/subrepercusión (de la carga tributaria(/del impuesto)
SHIFTING OF TAX:
Desplazamiento de la carga tributaria
Traslación del impuesto
Repercusión del impuesto
Diccionario de expresiones y términos económicos y financieros de Juan Ramón del Pozo, Instituto de Estudios Económicos.
Desplazamiento de la carga tributaria
Traslación del impuesto
Repercusión del impuesto
Diccionario de expresiones y términos económicos y financieros de Juan Ramón del Pozo, Instituto de Estudios Económicos.
Something went wrong...