Behandlingsrefråktært
English translation: treatment-resistant/refractory
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:21 Mar 16, 2023 |
| Norwegian (Bokmal) to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Norwegian medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | behandlingsrefraktær |
| ||
| 2 +1 | treatment-resistant/refractory |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
9 mins confidence: 
behandlingsrefraktær Explanation: Refraktær betyder inden for medicin «som ikke lader sig påvirke af behandling». |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1treatment-resistant/refractory Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2023-03-16 16:24:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6432884/ Treatment-resistant atopic dermatitis: challenges and solutions -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2023-03-16 16:26:46 GMT) -------------------------------------------------- https://tidsskriftet.no/2002/11/redaksjonelt/en-ny-terapeuti... En ny terapeutisk æra for atopisk eksem? — Slike midler er også tatt i bruk som systemisk behandling ved uttalt og behandlingsrefraktær atopisk eksem og psoriasis og virker ved å ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: see Reference information: Behandlingsrefraktær Fra Wikipedia, den frie encyklopedi Hopp til navigering Hopp til søk Å være behandlingsrefraktær, også kalt terapiresistent og intraktabel, betyr at en pasient ikke får ønsket eller tilstrekkelig virkning i behandlingen av en bestemt lidelse. Det kan være ulike årsaker, som at eventuelle medikamenter ikke har tilstrekkelig virkning eller at de for store bivirkninger til at lidelsen lar seg kontrollere.[1] Det er også kjent at man kan bli behandlingsrefraktær som følge av langtidsbruk av bestemte medikamenter, for eksempel smertestillende legemidler. Likeledes kan noen være genetisk disponert. Behandlingsrefraktære lidelser benevnes ofte som refraktær og navnet på lidelsen. For eksempel benevnes depresjon, epilepsi eller schizofreni som ikke lar seg kontrollere med medikamenter som refraktær depresjon, refraktær epilepsi eller refraktær schizofreni. Likeledes kan enkelte hodepiner som ikke lar seg behandle med medikamenter benevnes som refraktær kronisk klasehodepine. Er man behandlingsrefraktær for en lidelse kan det allikevel finnes alternativer. For mange lidelser nervesystemet kan både nerveblokk og nervestimulator være både gode og langsiktige alternativer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations