This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2023 14:01
1 yr ago
12 viewers *
Arabic term

بالمرور

Arabic to English Law/Patents Real Estate توكيل خاص
ولتوقيع عقد البيع وعقد الوعد بالبيع وقبض الثمن، ولوضع الإشارات على الصحائف العينية، ولاستلام سندات الملكية، وطلب بدل ضائع، ولتوقيع الاتفاقات لدى كافة الدوائر العقارية في لبنان والكتاب العدول، وتوقيع عقود الإيجارات وتجديدها، والتأجير من الغير، وقبض البدلات مع حق إجراء معاملات الفرز والضم والقسمة والمقاسمة والمبادلة والمقايضة، وإزالة الشيوع، وبيع الأقسام المفرزة، وتنظيم الخرائط، والاستحصال على الرخص بما فيها رخص البناء، وتمثيلي لدى جميع الإدارات الرسمية والمصالح المستقلة للاستحصال على جميع المستندات اللازمة وعلى براءات الذمة من البلدية والمالية والقيم التأجيرية، ومعاملات الارتفاق والتخطيط وبيانات المساحة واستلامها ولإجراء معاملات حصر الإرث والانتقال وتصفية التركات وتقديرها، وتقديم طلب التعريف الشخصي (م11) وتقديم طلب تنزيل الضريبة ونقل المليكة، وللمرافعة والمدافعة عني في كل قضية تتعلق بالحقوق موضوعها التوكيل، وإجراء أية معاملة دون الرجوع إلي كما لو كنت حاضرا بالذات، وكالة مطلقة شاملة بالموضوع المذكور غير قابلة للعزل سندا للمادتين 810 و818 موجبات وعقود لتعلق الوكيلة والغير بها تتضمن حق الإقرار والإبراء والصرف والصلح والاسقاط والرجوع عن الدعاوي، والحق في توكيل الغير بكل أو ببعض ما ورد أعلاه، وعزل الوكلاء مسقطا حقي بإجراء المحاسبة ومبرئا ذمة الوكيلة من أي حق أو مبلغ أو دعوى أو ملاحقة أو محاسبة بعد أن وصلني منها كامل الثمن عدا ونقدا مع حق إجراء عقود التأمين وفكها، ومع حق بيع وشراء حقوق الانتفاع بالمرور، مع حق إلغاء وفسخ عقود البيع الممسوحة والاتفاقيات، وعليه أعطى ووقع مني بتاريخه
Proposed translations (English)
5 rights of way

Proposed translations

13 mins

rights of way

A right of way (also known as an “easement over land”), gives a person (or people) the right to use a part of land that is owned by someone else, in a specific way, or for a particular purpose, despite the fact that they don’t own it.

https://www.talbotslaw.co.uk/site/blog/inside-out/what-is-a-...

https://www.wordreference.com/enar/right of way
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/right-of-way/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search