Glossary entry

English term or phrase:

brand positioning route

Arabic translation:

خطة تحديد مكانة العلامة التجارية/استراتيجية تحديد مكانة العلامة التجارية/مسارتحديد مكانة العلامة التجارية

Added to glossary by Z-Translations Translator
Apr 4, 2023 10:08
1 yr ago
9 viewers *
English term

Brand Positioning route

English to Arabic Marketing Business/Commerce (general)
brand idea
brand driver platform

Select one positioning route
Refinements the selected Brand Positioning route if needed
Kick-off the Mood Film development
Validate the Naming brief
Change log

Apr 6, 2023 05:23: Z-Translations Translator Created KOG entry

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

عملية/خطة/استراتيجية/مسار/طريق لتحديد العلامة التجارية


استراتيجية/خطة/مسار/ طريق لتحديد مكانة العلامة التجارية

Select one positioning route
اختار خطة واحدة لتحديد المكانة

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-04-04 10:28:34 GMT)
--------------------------------------------------

استراتيجية تحديد مكانة العلامة التجارية

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-04-04 10:30:36 GMT)
--------------------------------------------------

تحديد مكانة العلامة التجارية هو ما تريد أن يفكِّر فيه عملاؤك وأوّل شيء يخطر في بالهم عندما يفكِّرون في علامتك
https://tawasulforum.org/article/trademarks/مكانة-العلامة-ال...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-04-04 10:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

في العنوان الرئيسي المفروض ان اكتب المكانة ولكنها كتبتها في السطر الثاني
استراتيجية/خطة/مسار/ طريق لتحديد مكانة العلامة التجارية

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2023-04-04 10:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

route here means map/strategy/plan/process
طريقة / مسار / خطة / استراتيجية

What Is a Brand Positioning Strategy? (And How To Create a ... - Indeed
Feb 3, 2023A brand positioning map is a visual representation of a brand's strengths and weaknesses. A brand positioning map helps companies identify areas where they have a competitive advantage and market opportunities and also understand how opportunities shift in different market situations.
https://www.indeed.com/career-advice/career-development/bran...

Brand Positioning Mapping- An Ultimate Guide For Marketers
Nov 21, 2022Brand Positioning Mapping refers to analyzing and seeing the positions in the map through different mapping techniques. Brand Positioning Mapping Brand positioning mapping aims to determine the consumer's wants and desires towards a product or brand in the marketplace. Hence, the brand positioning mapping does the same as required.
https://www.thekeepitsimple.com/brand-positioning-mapping/
Peer comment(s):

agree HATEM EL HADARY : مسار مكانة العلامة التجارية
1 hr
Thank you for your valuable input and support
agree khalid idris : I am interested in this work اتطلع لي التواصل حتي احصل علي المزيد من التفاصيل
3 hrs
اتطلع للتواصل اما اتطلع لي التواصل فلم يصح بالعربي، شكراً على دعمك ، هذا الموقع لمساعدة المترجمين على ترجمة المصطلحات الصعبة التي تواجههم في عملهم. بإمكانك طرح اسئلة او تقديم مقترح لسائل
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search