Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Daily-manday report
Arabic translation:
التقرير اليومي لاوقات العمل
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Apr 9, 2023 14:26
1 yr ago
9 viewers *
English term
daily manday
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Proposed translations
(Arabic)
4 | تقرير الإعاشة اليومي/تقرير اوقات تقديم الإعاشة اليومي/تقرير اوقات العمل لتقديم وجبات الطعام | Z-Translations Translator |
3 +1 | أيام العمل الرسمية | HATEM EL HADARY |
Change log
Apr 12, 2023 19:02: Z-Translations Translator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "daily manday"" to ""تقرير الإعاشة اليومي/تقرير اوقات تقديم الإعاشة اليومي/تقرير اوقات العمل لتقديم وجبات الطعام""
Proposed translations
3 hrs
English term (edited):
daily-manday report
Selected
تقرير الإعاشة اليومي/تقرير اوقات تقديم الإعاشة اليومي/تقرير اوقات العمل لتقديم وجبات الطعام
"manday" hear means اوقات العمل لتقديم الطعام / الإعاشة . It is obviously a report from inhouse canteen or outside catering services company.
يعني تقرير مقدم من المطعم الداخلي للشركة (مقصف) او من شركة خارجية لتقديم الوجبات
As written in the image
" Daily- manday report at Khalid Contracting Company
تقرير اوقات تقديم الإعاشة في شركة خالد للمقاولات
Breakdown of food supplies - July 2020
تفاصيل الاطعمة (الوجبات الغذائية/التموين الغذائي) المقدمة شهر يوليو 2020
Manday summary مختصر اوقات العمل لتقديم الإعاشة (مختصر اوقات تقديم الإعاشة)
Breakfast 5:30 وقت الفطور
Lunch 11:30 وقت الغداء
Dinner 7:30 وقت العشاء
Senior Staff عدد الوجبات المقدمة منها لكبار الموظفين
Parcel الوجبات المرسلة/عدد الوجبات الموصلة
Parcel Total أجمالي الوجبات المرسلة/الموصلة
اي التي تم توصيلها لمكان العمل او التي ارسلت لموقع من مواقع الشركة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-04-09 18:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
اختصاراً
اوقات العمل
Daily-manday report = التقرير اليومي لاوقات العمل
وقت العمل (وليس ساعات العمل لان ساعات العمل تعني عدد ساعات العمل)
القصد هو الوقت الذي يقدم فيه الوجبات لانه وقت محدد بالنسبة لمقدم خدمة الوجبات
يقوم خلالها بعمله لتقديم الوجبات
يعني تقرير مقدم من المطعم الداخلي للشركة (مقصف) او من شركة خارجية لتقديم الوجبات
As written in the image
" Daily- manday report at Khalid Contracting Company
تقرير اوقات تقديم الإعاشة في شركة خالد للمقاولات
Breakdown of food supplies - July 2020
تفاصيل الاطعمة (الوجبات الغذائية/التموين الغذائي) المقدمة شهر يوليو 2020
Manday summary مختصر اوقات العمل لتقديم الإعاشة (مختصر اوقات تقديم الإعاشة)
Breakfast 5:30 وقت الفطور
Lunch 11:30 وقت الغداء
Dinner 7:30 وقت العشاء
Senior Staff عدد الوجبات المقدمة منها لكبار الموظفين
Parcel الوجبات المرسلة/عدد الوجبات الموصلة
Parcel Total أجمالي الوجبات المرسلة/الموصلة
اي التي تم توصيلها لمكان العمل او التي ارسلت لموقع من مواقع الشركة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-04-09 18:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
اختصاراً
اوقات العمل
Daily-manday report = التقرير اليومي لاوقات العمل
وقت العمل (وليس ساعات العمل لان ساعات العمل تعني عدد ساعات العمل)
القصد هو الوقت الذي يقدم فيه الوجبات لانه وقت محدد بالنسبة لمقدم خدمة الوجبات
يقوم خلالها بعمله لتقديم الوجبات
Note from asker:
شكرًا جزيلًا إجابة كافية وافية |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
أيام العمل الرسمية
أيام العمل الرسمية
Note from asker:
شكرًا جزيلًا |
Something went wrong...