Да, вы правильно понимаете. В контексте резьбовых соединений фраза "стандартный инструмент" означает, что для их демонтажа используются обычные, широко распространенные инструменты. В данном случае, речь идет о том, что резьбовое соединение может быть разобрано с помощью стандартных инструментов до размера 1 дюйм (1''). Это означает, что нет необходимости использовать специализированные или нестандартные инструменты для демонтажа такого соединения.