Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2023 17:59
1 yr ago
22 viewers *
English term
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
gantry
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
Use pads to ensure that the patient’s hands and legs do not touch the coil, MRI system, patient table, or another body part that may form a loop. Separate the patient from the gantry inner wall by at least 10 mm using foam pads.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | гентри |
lana06
|
| 4 | отвор |
Yonona Mitova
|
Change log
Apr 14, 2023 19:03: Angelina Galanska changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Proposed translations
13 hrs
Selected
гентри
A frame housing the x-ray tube, collimators, and detectors in a CT or radiation therapy machine, with a large opening into which the patient is inserted
„За изследването трябва да легнете на маса, която се придвижва бавно в пръстеновиден отвор на компютърния томограф (Гентри).
Гентрито е относително голямо и можете да говорите спокойно със своя лекар или помощник по всяко време...“
„За изследването трябва да легнете на маса, която се придвижва бавно в пръстеновиден отвор на компютърния томограф (Гентри).
Гентрито е относително голямо и можете да говорите спокойно със своя лекар или помощник по всяко време...“
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 days
Yonona Mitova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Medical, Marketing, Financial translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Something went wrong...