Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Partner Success
Polish translation:
specjalista ds. współpracy z partnerami
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 6, 2023 11:37
1 yr ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
Partner Success
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Stanowisko w korporacji, najprawdopodobniej chodzi o osobę zajmującą się utrzymywaniem klientów/partnerów biznesowych
Proposed translations
(Polish)
| 3 | specjalista ds. współpracy z partnerami |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 11, 2023 10:42: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
specjalista ds. współpracy z partnerami
What is partner success specialist?
The Partner Success Specialist is responsible for developing strong win-win relationships with our partners and building partners abilities to sell and deliver Tidal products and services. The Partner Success Specialist will lead the onboarding of new partners and keep existing partners current on Tidal offerings.
https://www.tidalsoftware.com/company/careers/partner-succes...
Specjalista ds. współpracy z partnerami
Miejsce pracy: Wrocław
Twój zakres obowiązków
pozyskiwanie budżetów przeznaczonych na działania marketingowe
ustalanie warunków współpracy z partnerami biznesowymi
nawiązywanie relacji biznesowych z potencjalnymi klientami
uczestnictwo w spotkaniach biznesowych i wydarzeniach branżowych w całej Polsce
dopasowywanie oferty do potrzeb klientów oraz poszukiwanie nowych form współpracy
raportowanie pracy w systemie CRM
współpraca z innymi działami w zakresie realizacji zobowiązań wobec partnerów
https://pl.jooble.org/desc/-2570757598011509108?ckey=specjal...
The Partner Success Specialist is responsible for developing strong win-win relationships with our partners and building partners abilities to sell and deliver Tidal products and services. The Partner Success Specialist will lead the onboarding of new partners and keep existing partners current on Tidal offerings.
https://www.tidalsoftware.com/company/careers/partner-succes...
Specjalista ds. współpracy z partnerami
Miejsce pracy: Wrocław
Twój zakres obowiązków
pozyskiwanie budżetów przeznaczonych na działania marketingowe
ustalanie warunków współpracy z partnerami biznesowymi
nawiązywanie relacji biznesowych z potencjalnymi klientami
uczestnictwo w spotkaniach biznesowych i wydarzeniach branżowych w całej Polsce
dopasowywanie oferty do potrzeb klientów oraz poszukiwanie nowych form współpracy
raportowanie pracy w systemie CRM
współpraca z innymi działami w zakresie realizacji zobowiązań wobec partnerów
https://pl.jooble.org/desc/-2570757598011509108?ckey=specjal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
Discussion
przdaloby sie cale zdanie, zeby zobaczyc jakie slowo znajduje sie po ... success, np. manager/specialist?
wyszukiwanie nazwy stanowiska "specjalista ds. współpracy z partnerami ..." pokazuje raczej polskie oddanie = Customer Success Specialist
wspolpraca z partneramii...
Czyimi partnerami?