May 15, 2023 15:51
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Russian Federation
Mit Liebe zur Sprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
токарь второго разряда
Russian to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Подскажите, пож, как можно перевести "токарь второго разряда" на немецкий язык?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Dreher der 2. Qualifikationsstufe |
Feinstein
|
| 3 +1 | см. |
Edgar Hermann
|
Change log
May 23, 2023 07:47: Jarema changed "Language pair" from "German to Russian" to "Russian to German"
Proposed translations
+1
11 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
см.
Zerspanungsmechaniker der 2. Kategorie
или Dreher
у Вас пара перепутана
или Dreher
у Вас пара перепутана
+1
7 days
Dreher der 2. Qualifikationsstufe
Если вспомнить, что, кроме электрических и спортивных, есть и квалификационные разряды, все становится на место:
Qualifikationsstufe - квалификационный разряд (словарное значение)
Qualifikationsstufe - квалификационный разряд (словарное значение)
Something went wrong...