May 15, 2023 17:29
13 mos ago
17 viewers *
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
have any current conditions
English to Polish
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Does the registration of this registrant have any current conditions or limitations?
(Nursing)
(Nursing)
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | czy obecnie istnieją/zachodzą jakieś warunki i ograniczenia |
geopiet
|
| 1 +1 | czy ... ma jakiekolwiek bieżące uwarunkowania |
tadeusz50
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
czy obecnie istnieją/zachodzą jakieś warunki i ograniczenia
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
+1
2 hrs
czy ... ma jakiekolwiek bieżące uwarunkowania
just guessing :)
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala
: ... czy [obecnie] istnieją [jakiekolwiek] uwarunkowania?
15 hrs
|
|
thx :)
|
Reference comments
29 mins
Reference:
Confirmation of Registration - Canadian nurse
section D - https://www.rpnas.com/wp-content/uploads/2022/10/R-02-Confir... - page 2
section B - https://www.bccnm.ca/Documents/registration_application/Form... - page 2
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2023-05-15 18:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
section D - https://crpnm.mb.ca/wp-content/uploads/2019/11/Confirmation-...
section B - https://www.bccnm.ca/Documents/registration_application/Form... - page 2
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2023-05-15 18:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
section D - https://crpnm.mb.ca/wp-content/uploads/2019/11/Confirmation-...
Discussion
A. The Board may restore a license to a nurse whose license has been suspended after the period of suspension if the licensee provides written evidence that all requirements or conditions prescribed or ordered in the consent agreement or Board order for suspension have been met to the satisfaction of the Board. The Board may place conditions or limitations on the restored license. The license of a nurse who fails to provide such evidence of fulfilling the requirements or conditions prescribed by the Board shall remain on suspended status until such submission and acceptance by the Board. - https://casetext.com/regulation/arizona-administrative-code/...