Kukkuz, asker

Uzbek to Spanish Art/Literary Poetry & Literature Literature

Se trata de los apodos de dos personajes de una novela. El primero se adjudica a un hombre ¿de ojos verdes?. El segundo, asker, a un coronel retirado que luce varias condecoraciones. ¿Se refiere a que es "soldado" o a las "medallas"?
Gracias por vuestra ayuda