Estas son las acepciones de los términos propuestos:

"talante" para "disposition"
talante
2. m. Semblante o disposición personal.
https://dle.rae.es/talante?m=form

"abierto" para "amenable"
abierto, ta
3. adj. Dicho de una persona: franca, llana, receptiva.
https://dle.rae.es/abierto?m=form

Sugerencia:
"...un cristiano activo de talante abierto, etc."

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-05-24 22:09:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos del uso de esta expresión:

https://www.lne.es/cuencas/2007/04/20/hermano-presidente-tal...
«Mi hermano fue un presidente de talante abierto»
«Tengo el orgullo de poder decir que, aún después de su desaparición, sigue siendo recordado como un hombre de talante abierto y el primero que supo abrir las relaciones fluidas entre la empresa y los representantes sindicales».

https://www.unav.edu/web/global-affairs/iceberg-madariaga
Iceberg Madariaga
Hombre de talante abierto y conciliador, Madariaga cultivó amistades con personajes de distintas adscripciones políticas y tan diferentes entre sí como Ramiro de Maeztu, Fernando de los Ríos o Julián Besteiro.

https://www.religiondigital.org/sintonia_cordial/hombre-paz-...
Un hombre de paz de talante abierto
El veredicto del jurado destaca “las cualidades humanas del obispo Joan, manifestadas a través de una trayectoria de diálogo y de servicio, especialmente entre los pueblos indígenas de los andes peruanos [...] Se le describe como un hombre de paz, de talante abierto y dialogante, cercano a todos los que buscan con sinceridad, aquí y en Perú, la justicia y la paz”