Jun 1, 2023 09:06
12 mos ago
6 viewers *
German term
France
Medical translator EN/DE>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
perikardstreifenunterstützt
German to French
Medical
Medical: Cardiology
"End-zu-End Anastomose der linken A. subclavia mit einem 8 mm Dacron-Graft mittels 5.0 Prolene perikardstreifenunterstützt."
Context: surgical report of an aortic arch replacement
Context: surgical report of an aortic arch replacement
Proposed translations
(French)
| 3 | pericardial [support] strips |
liz askew
|
Proposed translations
47 mins
pericardial [support] strips
https://academic.oup.com/icvts/article/11/5/527/655642
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2023-06-01 09:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Use of pericardial strip for reinforcement of proximal anastomosis in Bentall's procedure
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2023-06-01 09:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Use of pericardial strip for reinforcement of proximal anastomosis in Bentall's procedure
Reference comments
45 mins
Reference:
comment
anything to do with "pericardial strips"?
Discussion
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO19...