Leider lieferst du keinen Kontext "drumherum". Hier scheint es darum zu gehen, dass die Dynamik in Japan (bzw. bei japanischen Aktien?) zunimmt und der Ausblick/die Aussichten positiv ist/sind. Eine allzu wörtliche Übersetzung der "story" könntest du mit dieser Formulierung umgehen.