Jun 18, 2023 17:15
11 mos ago
22 viewers *
English term
Argentina
English to Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Bookend (Hair)
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Curling perm
Hi, I am trying to find the Spanish translation of "bookend".
Context:
The technique could be simple, double, or bookend.
The bookend wrap consists of one end paper folded in half over the hair strand. it is normally used for shorter hair. The double flat wrap is when you put one end paper on the bottom of the strand and one on top.
Context:
The technique could be simple, double, or bookend.
The bookend wrap consists of one end paper folded in half over the hair strand. it is normally used for shorter hair. The double flat wrap is when you put one end paper on the bottom of the strand and one on top.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | [parece llamarse] técnica de(l) libro |
O G V
|
Proposed translations
24 mins
Selected
[parece llamarse] técnica de(l) libro
https://www.buenastareas.com/ensayos/Texturizado/47734620.ht...
...
TECNICAS DE PAPEL PUNTA
Los papeles se usan para controlar las puntas del cabello y mantener el cabello enrollado de manera lisa sobre el bigudí. Los papeles vienen en varios tamaños y se escogen de acuerdo a la largura del cabello y con la cantidad de cabello que se va a enrollar. Las técnicas apropiadas para el uso de los papeles eliminan todos los cabellos sobrantes de laspuntas.
Técnica de libro
Usa un papel doblado por la mitad, esta técnica se usa para controlar secciones de cabello cuando se usa un bigudí más corto o para enrollar cabellos muy cortos.
Técnica de papel plano doble
Incorpora dos papeles uno sobre otro bajo el mechón, es la técnica de papel más común porque te permite controlar las puntas al máximo y evita que se amontonen. Para esta técnica existen papeles más largos que te permiten tener mayor control del cabello.
Técnica de papel acojinado
incorpora varios papeles, comienza con una técnica de papel plano doble y entonces se colocan papeles adicionales sobre el mechón, esta técnica se conoce como acojinado porque se coloca una capa adicional de protección entre los bigudíes y el cabello. Se recomienda para cabellos que sean tratados químicamente o para cabellos altamente porosos.
...
Algo así
La técnica de(l) libro consiste en colocar un papel doblado por la mitad sobre el mechón de pelo.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-06-18 17:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
Libro de Belleza | PDF | Las bacterias | Infección - Scribd
scribd.com
https://es.scribd.com › doc › Libro-de-Belleza
El corte de pelo corto de Victoria Beckham El corte es un estilo parecido al Pixie (duende) con ... TECNICA DE LIBRO.se usa un papel doblado por la mitad.
muy pocas coincidencias, eso sí.
tal vez haya un término más frecuente.
...
TECNICAS DE PAPEL PUNTA
Los papeles se usan para controlar las puntas del cabello y mantener el cabello enrollado de manera lisa sobre el bigudí. Los papeles vienen en varios tamaños y se escogen de acuerdo a la largura del cabello y con la cantidad de cabello que se va a enrollar. Las técnicas apropiadas para el uso de los papeles eliminan todos los cabellos sobrantes de laspuntas.
Técnica de libro
Usa un papel doblado por la mitad, esta técnica se usa para controlar secciones de cabello cuando se usa un bigudí más corto o para enrollar cabellos muy cortos.
Técnica de papel plano doble
Incorpora dos papeles uno sobre otro bajo el mechón, es la técnica de papel más común porque te permite controlar las puntas al máximo y evita que se amontonen. Para esta técnica existen papeles más largos que te permiten tener mayor control del cabello.
Técnica de papel acojinado
incorpora varios papeles, comienza con una técnica de papel plano doble y entonces se colocan papeles adicionales sobre el mechón, esta técnica se conoce como acojinado porque se coloca una capa adicional de protección entre los bigudíes y el cabello. Se recomienda para cabellos que sean tratados químicamente o para cabellos altamente porosos.
...
Algo así
La técnica de(l) libro consiste en colocar un papel doblado por la mitad sobre el mechón de pelo.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-06-18 17:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
Libro de Belleza | PDF | Las bacterias | Infección - Scribd
scribd.com
https://es.scribd.com › doc › Libro-de-Belleza
El corte de pelo corto de Victoria Beckham El corte es un estilo parecido al Pixie (duende) con ... TECNICA DE LIBRO.se usa un papel doblado por la mitad.
muy pocas coincidencias, eso sí.
tal vez haya un término más frecuente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...