Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequency of parent cells
Italian translation:
frequenza delle cellule parentali
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 19, 2023 10:04
11 mos ago
25 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Frequency of parent
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Citofluorimetria
Limit of detection (cut-off) for the WBC and RBC tubes reported as frequency of parent (%), calculated from 100 measurements of n=25 normal patient samples on n=4 different cytometer platforms.
Testo che precede una tabella che presenta, appunto, il LOD.
Deduco che parent stia per parent cells/parent cell population.
Potrebbe essere "frequenza di parentali" o si dice in altro modo?
Testo che precede una tabella che presenta, appunto, il LOD.
Deduco che parent stia per parent cells/parent cell population.
Potrebbe essere "frequenza di parentali" o si dice in altro modo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | frequenza (delle cellule) parentali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 30, 2023 09:04: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1073
Selected
frequenza (delle cellule) parentali
Ciao Chiara. Concordo in pieno:
https://www.google.it/search?q=cellule parentali&sxsrf=APwXE...
https://askabiologist.asu.edu/divisione-cellulare#:~:text=Ne...
"Nella divisione cellulare, la cellula che si sta dividendo è chiamata cellula “parentale”. La cellula parentale si divide in due cellule “figlie”. Questo processo si ripete poi in quello che è chiamato “ciclo cellulare”."
--------------------------------------------------
Note added at 71 giorni (2023-08-30 09:03:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Chiara. Buon lavoro e buona giornata!
https://www.google.it/search?q=cellule parentali&sxsrf=APwXE...
https://askabiologist.asu.edu/divisione-cellulare#:~:text=Ne...
"Nella divisione cellulare, la cellula che si sta dividendo è chiamata cellula “parentale”. La cellula parentale si divide in due cellule “figlie”. Questo processo si ripete poi in quello che è chiamato “ciclo cellulare”."
--------------------------------------------------
Note added at 71 giorni (2023-08-30 09:03:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Chiara. Buon lavoro e buona giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...