Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titres d’investissement/titres de placement
Italian translation:
titoli di investimento/titoli di collocamento
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Jun 19, 2023 20:36
11 mos ago
13 viewers *
French term
Translator and Technical Writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
titres d’investissement/titres de placement
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
Les titres d’investissement antérieurement acquis sont reclassés dans la catégorie « titres de placement » pour leur valeur nette comptable déterminée à la date du reclassement.
Proposed translations
(Italian)
| 5 -1 | titoli di investimento/titoli di collocamento |
Marilina Vanuzzi
|
| 4 +1 | titoli d'investimento/investimenti a breve termine |
Federica Aina
|
Change log
Jun 26, 2023 10:25: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
-1
7 hrs
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
titoli di investimento/titoli di collocamento
Bilancio d'esercizio 2006 BNPP - BNL
bnl.it
https://bnl.it › rsc › SupportingFiles › Calendari...
categorie: titoli negoziabili, titoli di collocamento, titoli dell'attività di portafoglio, titoli di investimento, altri titoli detenuti a lungo termine, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 23 hrs
Federica Aina
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
titoli d'investimento/investimenti a breve termine
Les titres de placement sont des actions ou des parts acquises pour réaliser un gain à court terme.
Something went wrong...