Jul 15, 2023 19:38
10 mos ago
17 viewers *
Arabic term

أوقع يمينا

Arabic to English Law/Patents Law: Contract(s) إشهاد طلاق مصري
بيانات الطلاق:بعد التحقق من كل ما سبق: شهد وكيل الزوج على نفسه، وأقر أمام الشهود أنه أوقع يمينا شفهيا بطلاق زوجة موكلته ومدخولته شرعا السيدة/ س، الغائبة عن المجلس، طلقة شفهية في غيبتها اليوم، وانه حضر لدينا الان للتصديق على هذا الطلاق والاشهاد عليه. وللزوجة الحق في المطالبة بجميع حقوقها الشرعية المتفق عليها مسبقا والمذكورة في عقد الزواج.
Proposed translations (English)
4 +1 Uttered the words of divorce

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

Uttered the words of divorce

Uttering the words of divorce without addressing them to one's wife
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
Peer comment(s):

agree Mowafak Mohamed
31 mins
Thank you, Mowafak. I appreciate it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search