خط الدعم الوجداني
خط المساعدة الوجدانية/المساعدة النفسية
هاتف الدعم النفسي
هاتف الدعم الوجداني


مصطلحات اخرى بإمكانك ان تكون اول من يطلقها ومبتكرها ورائداً فيها فصناعة المصطلحات ليست حكراً على احد وخصوصاً ان كان صاحب المصطلح ومبتكره شخصية مهنية مرموقة كالطبيب في مجاله او المهندس في اختصاصه وهذه بعض منها وبإمكانك حضرتك ان تنطلق منها لتنشيء مصطلحاً جديداً لشيء مشابه من التالي : و
خط هاتف (اياً كان خط او هاتف او كلاهما معاً) المستمع الوجداني
خبير التعاطف
خبير التعاطف النفسي
المتضامن العاطفي
المؤيد الوجداني
المستمع العطوف
المستمع الحنون
خبير التعاطف/الخبير الودي
خبير حلول التعاطف
متبرع الدعم العاطفي
متطوع الدعم العاطفي
مانح الدعم الصحي النفسي
مانح الدعم للصحة النفسية

warmline = emotional support
"t's not a hotline, it's a 'warmline': It gives mental health help ...
Unlike a hotline for those in immediate crisis, warmlines provide early intervention with emotional support that can prevent a crisis -"
https://www.nami.org/Press-Media/In-The-News/2019/It-s-not-a...

caring sympathetic listener = المستمع المعتني والمتعاطف

"Warmline is a service to anyone who needs a caring and sympathetic listener in the Butler County area."
https://grapevinecenter.org/gv-programs/warm-line/

support provider during hard times= واهب الدعم النفسي اثناء الاوقات الصعبة
(واهب الدعم وليس مزود الدعم / أو متطوع للدعم النفسي)
"Need to talk to someone? (Warmlines) - Mental Health America
A warmline is a phone number you call to have a conversation with someone who can provide support during hard times. Whether you're in crisis or just need someone to talk to, a warmline can help. Warmlines are staffed by trained peers who have been through their own mental health struggles and know what it's like to need help."
https://screening.mhanational.org/content/need-talk-someone-...

emotional support by volunteers الدعم النفسي من قبل متطوعين
"(as of June 2023) Warmline is a peer-run phone line that offers callers emotional support and is staffed by volunteers who are in recovery themselves. Blue boxes = will take out-of-state calls 1"

provider of mental health support = مانح الدعم الصحي النفسي/مانح الدعم للصحة النفسية
(مانح وليس مزود لانه متطوع )
Warm Lines: Providing Help Before a Crisis Develops
A warm line is a confidential, free phone service offering mental health support. Unlike a crisis line or hotline, they are not intended for emergency situations. Warm lines are typically staffed by volunteer or paid peers—people with personal experience with mental health disorders.
https://www.psychiatry.org/news-room/apa-blogs/warm-lines-pr...

ملاحظة كلما كان الابتعاد عن مصطلح "النفسي" والاقتراب من مصطلحات "عاطفي" يكون افضل حتى نبعد المسؤولية القانونية عن هذا المسمى فالذي يعطي الدعم العاطفي هذا هو شخص ليس صاحب اختصاص انما متبرع / متطوع صاحب خبرة شخصية

المتطوعون اغلبهم هم من مروا بتجارب مشابهة وتغلبوا على الصعاب النفسية واصبحت لديهم خبرة ومهارة في التعامل مع المحاجين للدعم النفسي وقد اثبت الكثير منهم كفاءتهم