Aug 2, 2023 10:17
10 mos ago
37 viewers *
Spanish term
PDP
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Check-up for 2 month old baby (Also unsure of LM)
GS O+ CD neg.
LM.
Ecografía abdominal N.
Ecocardio: FOP y DAP.
PEA N. PDP pdte.
GS O+ CD neg.
LM.
Ecografía abdominal N.
Ecocardio: FOP y DAP.
PEA N. PDP pdte.
Proposed translations
(English)
| 3 | newborn screening panel |
Chema Nieto Castañón
|
References
| findings only |
liz askew
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
newborn screening panel
Declined
Programa de detección precoz de metabolopatías (PDP).
Reference comments
11 mins
Reference:
findings only
PDP = presión diferencial del pulso
https://www.revespcardiol.org/es-valor-predictivo-presion-di...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-08-02 10:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
Predictive Value of Differential Pulse Pressure in the Diagnosis of Silent Myocardial Ischemia in Patients With Type-2 Diabetes
Valor predictivo de la presión diferencial del pulso en el diagnóstico de isquemia miocárdica silente en pacientes con diabetes tipo 2
however, don't see why this should be pending ("pendiente")
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-08-02 10:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
I think PEA =
Peak Endocardial Acceleration (PEA),
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2023-08-02 10:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose if the child has
ductus arteriosus
pulse pressure is relevant
Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Patent_ductus_arterio...
Differential Pulse Pressure arterius ductus from en.wikipedia.org
If the PDA is moderate or large, widened pulse pressure and bounding peripheral pulses are frequently present, reflecting increased left ventricular stroke ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2023-08-02 10:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
also found:
Presión Arterial Pulmonar Media Ecuación :: MediCalculator
scymed.com
http://www.scymed.com › phgfg217
·
Presión Sistólica Arterial Pulmonar (PSP) valores normales: 15 - 30 mmHg PSP, mmHg. Presión Diastólica Arterial Pulmonar ****(PDP)**** v
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2023-08-02 11:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
LM: Lactancia materna
??
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2023-08-02 11:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
p.p.s. you could be right about PEA!!
https://www.revespcardiol.org/es-valor-predictivo-presion-di...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-08-02 10:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
Predictive Value of Differential Pulse Pressure in the Diagnosis of Silent Myocardial Ischemia in Patients With Type-2 Diabetes
Valor predictivo de la presión diferencial del pulso en el diagnóstico de isquemia miocárdica silente en pacientes con diabetes tipo 2
however, don't see why this should be pending ("pendiente")
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-08-02 10:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
I think PEA =
Peak Endocardial Acceleration (PEA),
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2023-08-02 10:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose if the child has
ductus arteriosus
pulse pressure is relevant
Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Patent_ductus_arterio...
Differential Pulse Pressure arterius ductus from en.wikipedia.org
If the PDA is moderate or large, widened pulse pressure and bounding peripheral pulses are frequently present, reflecting increased left ventricular stroke ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2023-08-02 10:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
also found:
Presión Arterial Pulmonar Media Ecuación :: MediCalculator
scymed.com
http://www.scymed.com › phgfg217
·
Presión Sistólica Arterial Pulmonar (PSP) valores normales: 15 - 30 mmHg PSP, mmHg. Presión Diastólica Arterial Pulmonar ****(PDP)**** v
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2023-08-02 11:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
LM: Lactancia materna
??
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2023-08-02 11:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
p.p.s. you could be right about PEA!!
Note from asker:
| Thank you so much! Since the report is for a check-up, I had thought PEA referred to potenciales evocados auditivos, but of course, it may refer to something different |
Something went wrong...