Aug 4, 2023 17:13
9 mos ago
24 viewers *
English term

vocabularies

Non-PRO English to Spanish Other Other vocabularies
Bright colors and fun structures give children a place to play and explore.
A Cast Member reads a book to a little girl, at a Nursery on the xxx
Children can stretch their muscles (and vocabularies) as they're supervised by trained Cast Members.

Buenas tardes, estuve buscando la conexión entre STRETCH y VOCABULARIES y no logro encontrar la forma de expresarlo.

Muchas gracias.
Change log

Aug 6, 2023 09:58: Susanna Martoni changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (3): abe(L)solano, Luis M. Sosa, Susanna Martoni

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

Expandir el vocabulario

¡Hola!
Una opción podria ser expandir el vocabulario.

Saludos
Peer comment(s):

agree abe(L)solano
8 hrs
¡Gracias!
agree Richard VH
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
37 mins

vocabulario

ejercitar sus músculos (y su vocabulario)
La importancia de que los niños amplíen su vocabulario y ...

colegios-cedros-paseo.mx
https://cedros.colegios-cedros-paseo.mx › ...
·
Translate this page
Aug 1, 2020 — Con ayuda de una lista de palabras nuevas, pídele a tu hijo que escriba una historia. Para ejercitar su vocabulario bien, deberá usar todas las ...
Actividades propuestas

waece.org
http://www.waece.org › actividades22
·
Translate this page
... lo que necesita y aprovechará para ejercitar su vocabulario haciendo preguntas, por ejemplo: ¿dónde guarda el agua?, ¿cómo se llama el recipiente?, etc.
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey : 'ejercitar' works well for both muscles and vocabulary.
3 hrs
Yes. Thank you!
Something went wrong...
1 hr

Entrenar el vocabulario

entrenar los músculos (y el vocabulario) podría ser una forma de expresarlo, alternativa a ejercitar, que ya fue sugerida previamente.

Ejemplo: Trabajar la memoria y la discriminación visual con el fin de entrenar el vocabulario y dar lugar a conversaciones
https://www.larescvalenciana.org/wp-content/uploads/2018/12/...
Something went wrong...
18 hrs

desarrollar/potenciar su vocabulario

Dos opciones que transmiten la idea en ambos sentidos:

- "Lo niños pueden desarrollar sus músculos (y su vocabulario) etc."

- "Lo niños pueden potenciar sus músculos (y su vocabulario) etc."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search