Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast-slab supporting roll
Italian translation:
rullo di supporto per lastra colata
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 18, 2023 11:12
9 mos ago
15 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
cast-slab supporting roll
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
cast slab
Ciao mi aiutereste a tradurre i suddetti termini? potrebbe trattarsi di rullo di supporto di lastre colate?
Grazie mille
Monica
Grazie mille
Monica
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rullo di supporto per lastra colata |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Nov 27, 2023 13:08: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
rullo di supporto per lastra colata
Confermo in pieno.
Molte corrispondenze di rulli utilizzati per lastre colate:
https://www.google.it/search?q=rullo "lastra colata"&sca_esv...
https://www.google.it/search?q=rulli "lastra colata"&sca_esv...
Inoltre è significativo il fatto che il completamento automatico di Google riporti subito l'espressione "rullo/rulli per lastra colata", appena si inizia a digitarla.
Molte corrispondenze di rulli utilizzati per lastre colate:
https://www.google.it/search?q=rullo "lastra colata"&sca_esv...
https://www.google.it/search?q=rulli "lastra colata"&sca_esv...
Inoltre è significativo il fatto che il completamento automatico di Google riporti subito l'espressione "rullo/rulli per lastra colata", appena si inizia a digitarla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...