Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ore V paralimbare
English translation:
paralimbal region at the 5 o\'clock position
Added to glossary by
liz askew
Aug 22, 2023 09:48
9 mos ago
17 viewers *
Italian term
ore V paralimbare
Italian to English
Medical
Medical (general)
Ophthalmology/eye test
Part of an eye test:
in os melanosi congiuntivale ore V paralimbare già nota
I've got conjunctival melanosis in left eye, but have no idea what the "ore V paralimbare" bit means.
Thanks in advance for any help!
in os melanosi congiuntivale ore V paralimbare già nota
I've got conjunctival melanosis in left eye, but have no idea what the "ore V paralimbare" bit means.
Thanks in advance for any help!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | paralimbal region at the 5 o'clock position |
liz askew
|
| 4 | [lesion] involving 5 clock hours in the paralimbal area |
Lirka
|
Change log
Sep 22, 2023 08:25: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9768">Anne Micallef's</a> old entry - "ore V paralimbare"" to ""paralimbal region at the 5 o\'clock position""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
paralimbal region at the 5 o'clock position
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thank you! I've since seen that "x o'clock" is used extensively to describe positions in the eyes"
17 hrs
[lesion] involving 5 clock hours in the paralimbal area
clock hours indicate the size of the lesion
Reference comments
32 mins
Reference:
see
anything to do with "5-o'clock position"?
Malignant Melanoma of the Conjunctiva With Intraocular ...
JAMA Network
https://jamanetwork.com › jamaophthalmology › fullarticle
by H Wenkel · 2000 · Cited by 13 — Gonioscopically, brownish-pigmented areas were seen inside the chamber angle from the 5- to 7-o'clock position (Figure 3). The lens showed a
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2023-08-22 10:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
paralimbare = "paralimbal"
Conjunctival Degenerations | SpringerLink
Springer
https://link.springer.com › ...
Pingueculae are nodules of bulbar conjunctival thickening that are typically paralimbal at 3 and 9 o'clock positions. Pingueculae may be unilateral or ...
Malignant Melanoma of the Conjunctiva With Intraocular ...
JAMA Network
https://jamanetwork.com › jamaophthalmology › fullarticle
by H Wenkel · 2000 · Cited by 13 — Gonioscopically, brownish-pigmented areas were seen inside the chamber angle from the 5- to 7-o'clock position (Figure 3). The lens showed a
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2023-08-22 10:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
paralimbare = "paralimbal"
Conjunctival Degenerations | SpringerLink
Springer
https://link.springer.com › ...
Pingueculae are nodules of bulbar conjunctival thickening that are typically paralimbal at 3 and 9 o'clock positions. Pingueculae may be unilateral or ...
Something went wrong...