English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Pneumatiques

Bonjour à tous,

dans une brochure pour un fabricant de pneus, je trouve cette phrase :

"Minimum Cut & Chip and Casing Protection"

Évidemment, pas de contexte, si ce n'est une ligne précédente indiquant "Optimised Groove Geometry", une géométrie qui a pour effet ma phrase susnommée.

Oui, vous avez bien compris, il n'y a pas que le terme "chip" qui m'enquiquine.

Mes recherches sur les sites de grands fabricants de pneus ne m'ont guère aidé...

Merci de votre aide !

Claude