Oct 10, 2023 11:37
7 mos ago
12 viewers *
English term
overhead clearance
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
CDL
The vertical distance between the route surface and any obstruction above it.
Не можу знайти український відповідник.
Не можу знайти український відповідник.
Proposed translations
(Ukrainian)
3 +1 | підмостовий габарит | Іnese |
3 | дорожній просвіт | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
підмостовий габарит
Підмостовий габарит - це відстань між покриттям проїзної частини автомобільної дороги чи верху головки рейки або розрахунковим рівнем води і низом прогінних будівель.
Note from asker:
Дякую! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
дорожній просвіт
стосовно доріг і автомагістралей дорожній просвіт означає висоту мостів, тунелів і шляхопроводів. Транспортні засоби, особливо високі вантажівки та автобуси, повинні мати достатньо вертикального простору, щоб безпечно проїхати під ними, не зіткнувшись з цими спорудами.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-10-11 11:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
ні, дорожній просвіт (або просто "просвіт") - це відстань від поверхні дороги або інших проїжджих частин до найближчого перешкоди або об'єкта, яка може бути зверху або з боку. Це важливий параметр в дорожньому будівництві та транспортному проектуванні, оскільки дорожній просвіт визначає, наскільки великі об'єкти, такі як мости, тунелі, шляхопроводи, дорожні знаки, електрокабелі, дерева і будь-які інші перешкоди, мають бути віддалені від дороги, щоб забезпечити безпеку та комфорт руху транспортних засобів та пішоходів.
Дорожній просвіт може вимірюватися в різних одиницях, таких як метри, фути, або інші. Він враховується при проектуванні та будівництві доріг та інфраструктури, і регулюється дорожніми нормативами та правилами безпеки. Наприклад, важливо мати дорожній просвіт відповідного розміру для того, щоб великі вантажівки, автобуси та інші транспортні засоби могли безпечно проходити під мостами чи в шляхопроводах. Дорожній просвіт також розглядається при розміщенні дорожніх знаків та світлофорів, щоб забезпечити чітке їх видимість для учасників руху.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-10-11 11:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
ні, дорожній просвіт (або просто "просвіт") - це відстань від поверхні дороги або інших проїжджих частин до найближчого перешкоди або об'єкта, яка може бути зверху або з боку. Це важливий параметр в дорожньому будівництві та транспортному проектуванні, оскільки дорожній просвіт визначає, наскільки великі об'єкти, такі як мости, тунелі, шляхопроводи, дорожні знаки, електрокабелі, дерева і будь-які інші перешкоди, мають бути віддалені від дороги, щоб забезпечити безпеку та комфорт руху транспортних засобів та пішоходів.
Дорожній просвіт може вимірюватися в різних одиницях, таких як метри, фути, або інші. Він враховується при проектуванні та будівництві доріг та інфраструктури, і регулюється дорожніми нормативами та правилами безпеки. Наприклад, важливо мати дорожній просвіт відповідного розміру для того, щоб великі вантажівки, автобуси та інші транспортні засоби могли безпечно проходити під мостами чи в шляхопроводах. Дорожній просвіт також розглядається при розміщенні дорожніх знаків та світлофорів, щоб забезпечити чітке їх видимість для учасників руху.
Note from asker:
дорожній просвіт — відстань від поверхні землі до найнижчої точки центральної частини автомобіля. |
Something went wrong...