KudoZ question not available
Persian (Farsi) translation: من تحت هر شرایطی/هر طوری که شده این موقعیت سخت را پشت سر خواهم گذاشت
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 Nov 1, 2023 |
| English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO] Medical - Psychology / Coping statement in radical acceptance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fereshteh Izadi Iran Local time: 13:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
این امر/مساله را تحت هر شرایطی تجربه خواهم کرد Explanation: این امر/مساله را تحت هر شرایطی/هر طور شده تجربه خواهم کرد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
هر طور شده از پسش برمیام Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
من تحت هر شرایطی/هر طوری که شده این موقعیت سخت را پشت سر خواهم گذاشت Explanation: "I will get through this no matter what." «.من تحت هر شرایطی/هر طوری که شده این موقعیت سخت را پشت سر خواهم گذاشت» «.من تحت هر شرایطی/هر طوری که شده بر این مشکل فائق خواهم آمد» https://bornaandishan.ir/پذیرش-رادیکال/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations