Nov 4, 2023 13:57
7 mos ago
38 viewers *
Spanish term
Steffin Language Solutions
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
i.p./i.t.
Spanish to English
Medical
Medical: Oncology
So these abbreviations appear in a list of specimens from an anatomic pathology report (I've bracketed them below), I'm at a loss for what i.p. and i.t. (no other context) could mean... Help would be appreciated, thank you.
El resto de la vejiga se observa marcadamente trabeculada.
38 [i.p.] 1-2.- margen uretral, 4-18.- muestreo representativo de la próstata ...
10 [i.p.] 39-40.- varios ganglios linfáticos, 41-43.- cada bloque un ganglio hemiseccionado, 44-46.- un solo ganglio, 47-48.- un solo ganglio.
Se recibe inmerso en una sutura sintética un fragmento tubular de tejido de 1 cm de diámetro.
1 [i.t.]
El resto de la vejiga se observa marcadamente trabeculada.
38 [i.p.] 1-2.- margen uretral, 4-18.- muestreo representativo de la próstata ...
10 [i.p.] 39-40.- varios ganglios linfáticos, 41-43.- cada bloque un ganglio hemiseccionado, 44-46.- un solo ganglio, 47-48.- un solo ganglio.
Se recibe inmerso en una sutura sintética un fragmento tubular de tejido de 1 cm de diámetro.
1 [i.t.]
Discussion
Intratracheal (IT) - https://research.iu.edu/doc/compliance/animal-care/bloomingt...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-genera...
The asker consulted the physician and his answer was:
IP - "inclusión parcial" and IT - "inclusion total"