KudoZ question not available

Persian (Farsi) translation: عوارض

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:levies
Persian (Farsi) translation:عوارض
Entered by: Sajad Neisi

12:19 Nov 8, 2023
English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Terms and conditions of sale
English term or phrase: levies
Unless indicated otherwise, all price indications are net, excluding for example taxes, levies, import and/or export duties. Except express written derogation, the price is fixed during the period mentioned by our quotation. Any order placed later on and any late payment of an installment may be subject to a price revision, depending on the evolution of the costs of the seller.
Sajad Neisi
United Arab Emirates
عوارض
Explanation:
https://tarjomic.com/dic/levies/all

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-11-08 13:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

taxes, levies
مالیات، عوارض
https://www.ravihesab.com/the-difference-between-taxes-and-l...

levies
عوارض
https://abadis.ir/entofa/levy/


levies
حقوق و عوارض
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...




Selected response from:

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 11:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1عوارض
Fereshteh Izadi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
عوارض


Explanation:
https://tarjomic.com/dic/levies/all

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-11-08 13:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

taxes, levies
مالیات، عوارض
https://www.ravihesab.com/the-difference-between-taxes-and-l...

levies
عوارض
https://abadis.ir/entofa/levy/


levies
حقوق و عوارض
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...






Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 11:33
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hojat Borumandi
16 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search