This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 9, 2023 17:49
7 mos ago
19 viewers *
German term
Service-Materialien
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Site web médical
Auf XXXX finden Sie hilfreiche medizinische Informationen und Service-Materialien in verschiedenen Therapiebereichen, um Ihre Behandlungsentscheidungen und Ihr Therapiemanagement zu unterstützen:
Proposed translations
(French)
| 3 | consommables |
Carola BAYLE
|
| 3 | Documentation imprimée |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | ressources |
Aurélien ARPAZ
|
Proposed translations
6 mins
Carola BAYLE
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
36
consommables
ou "dispositifs médicaux"
Note from asker:
| Je me demande si c'est possible dans un site web. Il n'y a pas de bons de commande ou de choses comme ça. |
2 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
36
Documentation imprimée
https://www.zusammen-gesund.de/servicematerialien
https://www.ameli.fr/bas-rhin/medecin/contacts/commandes/com...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-11-09 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Service-Materialien für Ärzt*innen
Hier finden Sie praxisrelevante Materialien zum Bestellen oder Download wie Sonderdrucke, Referenten-Slidekits, Factsheets, Leitfäden, Anamnese-Bögen oder Kitteltaschenbroschüren.
https://www.ameli.fr/bas-rhin/medecin/contacts/commandes/com...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-11-09 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Service-Materialien für Ärzt*innen
Hier finden Sie praxisrelevante Materialien zum Bestellen oder Download wie Sonderdrucke, Referenten-Slidekits, Factsheets, Leitfäden, Anamnese-Bögen oder Kitteltaschenbroschüren.
1 day 2 mins
Aurélien ARPAZ
Native in French
Terminologie et lexicographie
Native in: French
Works in: German to French, English to French
ressources
Est un renvoi que l'on rencontre souvent dans des sites professionnels. Il peut s'agir d'un centre de ressources, de documentation, d'une base de connaissances.
Discussion