Puisque vous demandez 'l'équivalent français du terme "running speech" ', j'ignore 'calibrated'.

" “Continuous discourse” (or “cold running speech”) is usually a recorded selection of some prose material. Relatively uninteresting selections are used so that the patient can focus on the loudness of the material without being distracted by its content."
https://entokey.com/speech-audiometry/

" Running Speech - The continuous sound of spoken dialogue from which the listener is able to distinguish individual words and sentences."
https://www.igi-global.com/dictionary/running-speech/69299


"A very useful test routinely administered to those who are being considered for hearing aids is the level at which a listener finds listening most comfortable. The materials that are used for this are usually cold running speech or connected discourse."
https://www.audiologyonline.com/articles/back-to-basics-spee...

Vous trouverez 'parole continue' à foison ici : https://matheo.uliege.be/bitstream/2268.2/4565/4/s153169Pomm...

" Idéalement, les mesures d'intelligibilité devraient donc être effectuées sur de la parole continue afin de permettre une évaluation plus fonctionnelle, reflétant les conditions naturelles de la parole. Ainsi, l'évaluation automatique de l'intelligibilité, par exemple, est généralement réalisée sur la parole continue [ … ] ils permettent d'étudier les fonctions des composants de la parole et de la voix intégrés dans un contexte de parole continue (plus proche de la parole spontanée que les mots ou les phrases isolés)"
https://www.afcp-parole.org/wp-content/uploads/2021/12/POMME...

"On retiendra parmi les mesures les plus utilisées pour mesurer ces perturbations : le jitter et le shimmer, généralement estimés sur des voyelles tenues, (Baken et Orlikoff, 2000; Teston, 2004; Vasilakis et Stylianou, 2009) et les mesures RAP (Relative Average Perturbation), PPQ (Pitch Perturbation Quotient), APQ (Amplitude Perturbation Quotient) considérées comme mieux adaptées à une extraction à partir de parole continue [ …] (Vasilakis et Stylianou, 2009) M. Vasilakis et Y. Stylianou, 2009. Voice pathology detection based eon short-term jitter estimations in running speech. Folia Phoniatrica et Logopaedica 61(3), 153–170.