Dec 8, 2023 10:20
5 mos ago
18 viewers *
English term

co-visit

English to Italian Medical Medical (general)
The meaning should be like this, but I cannot find an Italian correspondence:

Co-visits are team based care provided by a nurse working together with a provider to help meet demand for appointments
Proposed translations (Italian)
3 visite in tandem

Discussion

Emanuela Curci Dec 8, 2023:
Più contesto Che ne dici di condividere tutto il periodo che devi tradurre? Magari si riesce a parafrasare il concetto.

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

visite in tandem

Non esiste un equivalente, quindi proporrei questa soluzione...

Medicina e lavoro medico: la diabetologia al lavoro

http://eprints-phd.biblio.unitn.it/452/1/Medicina_e_lavoro_m...

by C Rizzi · 2011 — relazioni con altri soggetti conosciuti (come pazienti) e con cui si ha già familiarizzato. Può accadere inoltre che vi siano delle visite in “tandem”
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search