Dec 19, 2023 10:49
5 mos ago
9 viewers *
English term

conditional bet

Non-PRO English to Polish Marketing Games / Video Games / Gaming / Casino sports
a selection of single and/or accumulator bets composed of independent events with the stake amount for each bet stated separately
Proposed translations (Polish)
2 zakład warunkowy
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (1): Crannmer

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

11 mins

zakład warunkowy

1.3.4. The “conditional bet” shall mean a bet with one outcome of the betting event chosen where such outcome is linked to the additional condition upon occurrence of which the incorrect guess of the outcome of the betting event shall not be deemed to be a failure of the Customer (the betting odds shall be equivalent to 1 and the Customer may recover the stake amount within 45 calendar days from the date of emergence of the additional condition). In case where the Customer guesses the chosen outcome of the betting event, his/her winning shall be determined as in case of a single bet, i.e. by multiplying the stake amount by the pre-determined betting odds, i.e. the winning shall depend on the correct guess of the outcome of the betting and the additional condition shall be irrelevant.

An example of the conditional bet could be as follows: Suppose that the Customer chooses the event Barcelona - Real M. with the additional condition “Barcelona will score 2 goals” and wants to place a bet for the victory of Barcelona. The set betting odds for the victory of Barcelona in the betting offers are 3.3. This implies that if the Customer places a bet of 10 USDT for the victory of Barcelona and Barcelona wins, he/she would win 33 USDT (10×3.3=33). In case of success of Real M., the Customer would lose. If Real M. wins, but the additional condition, i.e. “Barcelona will score 2 goals” occurs, the Customer shall not be deemed to have lost and may recover the stake amount.

- https://vi.coinpoker.com/betting-rules

---

Definicja zakładu warunkowego 1xbet
Zakłady warunkowe pojawiły się w ofercie bukmachera nie tak dawno, bo w 2019 roku. Oprócz zwykłych zakładów pojedynczych i ekspresów, 1xbet antyekstra bet s i systemów, użytkownicy mają teraz możliwość tworzenia nowych wariantów kombinacji. Dzięki zakładom warunkowym 1xBet, gracze mogą tworzyć łańcuchy powiązanych ze sobą zdarzeń. Jednocześnie można uwzględniać różne rodzaje zakładów. I tak, zakład warunkowy 1xBet to zakład, który zawiera zarówno single, jak i spready, które nie zawierają tych samych wyników. Wysokość wygranej zależy od liczby udanych zdarzeń w kombinacji. Dlatego tak ważne jest, aby obstawiający prawidłowo obstawiał zakłady, aby osiągnąć maksymalny zysk. Zalecamy rozpoczęcie od zakładów pojedynczych na faworytów, a zakończenie na zakładach ekspresowych zawierających zdarzenia, w których uczestnicy mają równe szanse na wygraną.

- https://1x2bet-pl.com/zaklady-warunkowe-1xbet-cechy-zakladu/...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-12-19 11:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

4.6. ZAKŁAD WARUNKOWY
Zakład warunkowy – zestaw zakładów (singli oraz akumulatorów), składający się z niezależnych wydarzeń.

Uczestnik samodzielnie określa kolejność wyników, wchodzących w zakład warunkowy.

Uczestnik zakładu samodzielnie określa kwoty stawek na każdy możliwy wynik. Kwota zakładu może być określona tylko na całość zakładu. W takim razie, na każdy możliwy wynik będzie brana maksymalna suma wygranej z poprzedniego wyniku.

Jeżeli przegrywa pierwsza stawka – Zakład warunkowy przegrywa.

- https://22bet-poland.com/zasady-i-warunki/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search