This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 31, 2023 10:50
4 mos ago
29 viewers *
French term

conscience/portée

French to German Bus/Financial Finance (general) Client Lifecycle von F. Buttle (2015)
Kennt jemand von euch den «Client Lifecycle» gemäss Buttle, F. A. (2015). Customer relationship management: concepts and technologies?

In meinem Text kommt eine Abbildung vor, die Bezug auf dieses Konzept nimmt und 5 Phasen unterscheidet:
Conscience/Portée, Considération/Acquisition, Achat/Conversion, Rétention/Fidélité, Plaidoyer.

In meinen Recherchen finde ich eine Aufteilung des Kundenlebenszyklus in 5 Phasen nur bei Jim Sterne & Matt Cutler, aber nicht bei Buttle, wobei bei Sterne/Cutler die erste Phase «Kenntnisnahme» heisst. Weiss jemand mehr dazu? Vielen Dank für eure Hilfe!
References
FWIW

Reference comments

58 mins
Reference:

FWIW

conscience = awareness?

https://www.linkedin.com/pulse/crm-best-practices-each-stage...

--------------------------------------------------
Note added at   59 min (2023-12-31 11:50:24 GMT)
--------------------------------------------------

portée = scope

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2023-12-31 11:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/...

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2023-12-31 11:53:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-german/...


bonne chance!
Note from asker:
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search