W definicjach przetwarzania danych mowa jest o "wykonywaniu operacji na danych", ale
w kontekście tego akurat zdania widziałbym raczej ich "opracowywanie" lub "analizę".

https://www.politykabezpieczenstwa.pl/pl/a/pojecie-przetwarz...
Z danymi osobowymi ściśle łączy się pojęcie ich „przetwarzania”. Zgodnie z przepisami ustawy „przetwarzaniem” danych osobowych są jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych.

Na stronie i360 można poczytać, ze chodzi o profilowanie konsumentów (a w kontekście artykułu także wyborców) na podstawie zebranych danych np. z social media. Dane te dostarcza, za przeproszeniem, third party provider, więc i360 zajmuje się tylko opracowywaniem.

https://www.i-360.com/political-products/i360-voter-consumer...
i360’s unrivaled database is a unique combination of hard data points and predictive modeling. Our dataset incorporates extensive political identification, coalition, and membership information in addition to lifestyle and consumer data collected from multiple top-tier providers. Our data is further enhanced by our suite of predictive models, filling in gaps and helping us build the most complete profile for every individual possible.