Jan 12 19:53
4 mos ago
8 viewers *
Portuguese term
poço
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Manutenção do aço inoxidável:
Acabamento da superfície. As superfícies do tanque devem ser mantidas brilhantes e livres de arranhões. Isso significa que possível corrosão ou outros defeitos mecânicos devem ser retificados e polidos até o acabamento original. Normalmente pode-se utilizar o disco de desbaste "grão 80", seguido de uma operação final com "grão 120/240". Poços locais / poços de profundidade substancial podem ser soldados, pequenos poços / poços retificados.
Acabamento da superfície. As superfícies do tanque devem ser mantidas brilhantes e livres de arranhões. Isso significa que possível corrosão ou outros defeitos mecânicos devem ser retificados e polidos até o acabamento original. Normalmente pode-se utilizar o disco de desbaste "grão 80", seguido de uma operação final com "grão 120/240". Poços locais / poços de profundidade substancial podem ser soldados, pequenos poços / poços retificados.
Proposed translations
(German)
4 | Vertiefung | ahartje |
Proposed translations
11 mins
Selected
Vertiefung
Oder auch: tieferes Grübchen (siehe vorherige Frage).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön für den Vorschlag."
Something went wrong...